Marzo

Nuovo mese e nuovo filo conduttore per il nostro blog. Dopo gli animali a cui è stato dedicato il mese di febbraio passiamo a un tema molto stagionale: marzo e tutto quello che ci fa venire in mente. Per esempio la lettera m con cui comincia il suo nome, o il numero 3 perché è il terzo mese dell'anno, oppure la pazzia e la volubilità (a marzo il tempo cambia spesso, tanto che sembra che il cielo passi continuamente dal riso al pianto). E anche la primavera, le rondini, il disgelo, quest'anno anche la Pasqua e quindi le palme, le uova, le sorprese.... Insomma gli spunti per giocare che questo mese ci offre sono proprio tanti!

L'introduzione al nostro nuovo tema la affidiamo a un testo, anche lui mutevole e sorprendente. E' un gioco enigmistico, per la precisione un enigma: cioè una poesia che ha due interpretazioni: la prima evidente e che corrisponde al titolo e la seconda nascosta e che si può indovinare solo individuando i vari doppi sensi intorno a cui è costruito il testo .

Enigma di Maven
(pubblicato sul numero 4/2006 della rivista di enigmistica La Sibilla)

Innamorati nella primavera

Fresca l'aria della stagione, bizzarri i capricci del tempo,
l'inseguirsi allegro delle onde nei mormorii del vento,
ponticelli di legno e scale da salire in un mondo di colore:
possedere chiavi evanescenti e segrete per vibranti fantasie,

sentirsi parte dell'opera, di una spettacolare famiglia,
fremere alle mani che tremanti sfiorano le corde dell'anima,
inarcarsi agli intimi sussurri di cristalline voci,
avere fianchi sinuosi e nude spalle da accarezzare.

Sentirsi amati nell'armonia di un perfetto accordo:
per quale motivo i ricordi hanno imprigionato la fuga?
Il tempo è nostro e non ha fine. Incessanti riecheggiano
i nostri lievi passi d'amore che non scorderemo mai.

Leggete attentamente l'enigma e

a) provate a indovinare qual è il soggetto nascosto in questi versi apparentemente dedicati alla primavera
b) cercate di individuare le espressioni a doppio senso che il testo contiene. Coraggio: ce ne sono parecchie!

Chi siamo

Verba Molant è un blog ludolinguistico per italianofoni e italianofili. Ha lo scopo di invitare all'approfondimento dello studio della lingua italiana attraverso il gioco verbale, l'umorismo e la creatività. Per farlo propone giochi da risolvere, temi da svolgere, quiz, letture da commentare e presenta aspetti insoliti e divertenti dell'Italia e della sua cultura.

Portone dell'Instituto (!) Italiano di Cultura di Chicago

Tutte le attività del blog ruotano intorno alla parola chiave ludolinguistica. Lo Zingarelli 2007 la definisce come: "Branca della linguistica che si occupa di giochi di parole e combinazioni lessicali", ma come è noto, un esempio vale più di mille parole quindi...

Ludolinguistica è:

Cercare parole con caratteristiche particolari, per esempio oroscopo, attutito, aiuola, anilina, acetone (a proposito, quali sono le caratteristiche delle parole citate?)

Inventare o risolvere giochi enigmistici, come il seguente indovinello:

Loreto

Tutto un cip cip. E cibo molto tenero
dono al suo gozzo duro, anche se effimero.
Se gli insetti gli tolgo piano piano,
del suo menu mi parla in modo umano!
Non è che un pappagallo e mi sa fare
solo ciò che ho saputo comandare,
ma in fin dei conti nulla, nulla perde
di quel che dico, con quel suo occhio verde...

(Due domande a bruciapelo: qual è la soluzione e chi è l'autore del gioco? Alla prima ci potete arrivare da soli e non interveniamo. La seconda invece è più complicata perché si tratta di una persona che di solito scrive tutt'altro genere di cose. Quindi vi diamo un aiuto, ludico ovviamente: Umberto, erto, erto, erto.... Capito chi è?)

Prendere le lettere di nome di cosa o di persona, scomporle e ricomporle in maniera diversa (bibliotecario = beato coi libri; Marco Antonio = antico romano)

Scegliere un testo famoso (una poesia, una canzone...) e metterlo a rovescio: Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta = Sorelle di Francia, la Francia va a letto; L'albero a cui tendevi la pargoletta mano... = L'erba onde ritraevi il grosso tuo piedone... (e se vi chiedessimo da che cosa sono tratti questi versi?)

Imparare a vedere i doppi sensi che possono annidarsi nelle frasi più impensate. Per esempio, a chi ci riferiamo con l'espressione tra sette minuti? Naturalmente a Biancaneve, che è sempre circondata dai 7 nani, uomini molto piccini, ossia minuti. Oppure qual è la regione più ludica d'Italia? Ovviamente la Puglia perché ha un Tavoliere, si può giocare a Monopoli e ci sono molti Bari.

Scoprire i tanti poeti e scrittori che hanno giocato con la lingua italiana e che spesso vengono trascurati dai programmi scolastici o messi in secondo piano rispetto ai loro colleghi più "seri".

Insomma Verba Molant invita a guardare il mondo con occhi diversi e a ricreare in maniera divertente le cose di tutti i giorni: le parole con cui parliamo, una ricetta di cucina, un film visto alla televisione, la trama di un libro letto.

Ovviamente Verba Molant non è un blog di sola lettura, anzi è fortemente interattivo. Ci puoi partecipare in due modi:

1) rispondendo alle domande che troverete in fondo a ogni post attraverso i "commenti".

2) collaborando direttamente alla sua costruzione, inviandoci idee e suggerimenti attraverso la nostra e-mail.

Per quanto riguarda i contenuti, ogni mese ci sarà un tema a cui i curatori delle varie sezioni si ispireranno per farvi giocare: a febbraio si parlerà di animali.

Alla fine di ogni mese, oltre a comunicarvi e il tema successivo, vi daremo le soluzioni dei giochi proposti fino a quel momento e, soprattutto, nomineremo "post del mese" il commento che ci sarà sembrato più bello, più divertente o più significativo.

Un'ultima cosa: in fondo a ogni testo troverete uno o più peperoncini. Indicano il livello di difficoltà dell'esercizio, a salire da 1 fino 3. Abbiamo scelto come immagine proprio il peperoncino perché è allegro e colorato e perché è come i giochi di parole: mette il piccante sulla lingua!

La carica dei 101 (e piú animali)

Grazie ai loro cani dalmata Pongo e Peggie, lo squattrinato musicista Rudy e la bella Anita si incontrano e si sposano. Ma sul matrimonio incombe l'ombra della perfida ex compagna di scuola di Peggie Crudelia De-Mon che vorrebbe farsi una pelliccia con le pelli dei cuccioli che Peggie sta aspettando. Un giorno Crudelia irrompe in casa di Anita per controllare quanti cuccioli sono nati. Ma il parto di Peggie è ancora lontano: mancano alcune settimane. Rudy si rinchiude nel suo studio e le dedica una canzone famosissima. Eccola (ma con una piccola sorpresa):

Oggi vi proponiamo di modificare la canzone di Rudy, come abbiamo fatto noi.
Trovate dei nomi di animali che finiscono in on(e) e scriveteli in commenti.

Buon divertimento!

17 gennaio: Sant' Antonio Abbate. La benedizione degli animali

Sia in Italia che in Spagna il 17 gennaio si festeggia Sant'Antonio Abbate, protettore, fra l'altro, degli animali. È tradizione perciò che i padroni portino i loro animali domestici in luoghi convenuti di ogni città affinché ricevano la benedizione da parte di un sacerdote.



Naturalmente gli umani si scatenano e addobbano i loro animali - talvolta riluttanti - perché facciano bella figura e appaiano, almeno secondo loro, al meglio!!


E QUALCHE VOLTA ESAGERANO...

Ma..., d'altra parte, il giorno della benedizione è anche un osservatorio privilegiato di un noto fenomeno che merita tutta nostra attenzione: le somiglianze fra animali e padroni!





Giochiamo insieme al

gioco delle somiglianze

Guardate qua e votate. Qual è la coppia più somigliante?

Dovete giustificare il vostro voto elencando le somiglianze fra i padroni e i loro umani. Non solo: dovete dare il nome ai vostri prescelti.

Buon divertimento!!

Il gioco delle somiglianze

Coppia nº 1

Coppia nº 2

Coppia nº 3

Coppia nº 4

COPPIA Nº 5

COPPIA Nº6


ESPRIMETEVI!!

ogni singola parola è una tempesta di gesti (adriano spatola)

Oltre ai pesci o agli uccelli altri oggetti vengono nominati con una singola parola: SPATOLA.

(1) Rintracciane degli altri sul vocabolario e, se ti va, anche sul flickr per trovare delle immagini belle.

Un poeta totale, Adriano Spatola, ci farà giocare ancora una volta con la lingua, con la lingua italiana. Il testo che alleghiamo è stato scritto da un altro poeta, suo amico, Giovanni Fontana, pure lui -come no!- con cognome polisemico!!

Mai dire mai dunque in materia linguistica: i soliti argomenti grammaticali, gli articoli determinativi, delle primissime lezioni ci mettono ancora in difficoltà.

(2)

“La” oppure “Il” Fontana?
“La” oppure “Lo” Spatola?

In questo caso il Fontana dedica questa poesia allo Spatola. La spatola si immedesima nel cognome del poeta, Spatola, per produrre queste sovrapposizioni e questi giochi retorici che li scambiano, li impastano, li confondono, dando alla luce appunto il testo poetico che riportiamo, ceduto gentilissimamente dall’autore per verbamoltant.


IN GIARDINO IN GIARDINO UNA SPATOLA NELL’ACQUITRINO
Giovanni Fontana


ohibò
sbilenco su una zampa
ora in sittantelenco
tu
che non amavi volare fino a ieri
[sgamba catrampa svampa
zompettando spampa
ma con difficoltà]
: [ché di famiglia son zoppi i trampolieri]
(o si tratta di anatra cangiante
che spaperacchia e sguazza il mestolone)
(impone sprazzi suppongo
fitta fitta
che l’arboricola sitta lascia frullare)
ma più che strano appare
a me che sento stanco dentro naufragare
l’eco ionizzante di beffe
e i contraccolpi fieri del tuo volume implume
il fatto che tu sia
classificato ora
per gioco d’ironia voglio sperare
nel gruppo degli acquatici

che scherzi fai a un vecchio taverniere
che afflitto colma
nel bicchiere alticcio
sì grande solitudo

non penserai di barattare vino
richiami rarefatti
baluginanti lontane risonanze
lanciate in connessione ad effetti tam tam
in pressioni (iam)
ex pansioni festose (van)
della tua panciacuore

non penserai di barattare
(grassi spassi)
le altalene dei tassi
le umorali scommesse
diaboliche per ritmo e per colore
sconnesse per sapore-odore
per calore di pelle e di cellule nervose
per energie torbide e accese

non penserai di farlo
con grige acque stagnanti
per morte orizzontale per limi e torbe
che zucchera penosa
in zana lenta
le bellule le bisce le larve di zanzara

sbeccolare al ginocchio
nel fango de’ molluschi
(chiocchio)
nell’humus verminante
di nude pulci d’acqua intriso

pur su una sola zampa
un becco a spatola allarga la geometria del fronte

uccelli
uccelli belli
meglio godersele le parole
affogando nei liquori propri
(secchi o rotondi)
(come anfibi o pesci)
bellichebelli e uccelli
e azzurri
ma nno i pennuti d’acqua

intanto i passeri
che imparano a brindare
ghermiscono rapaci
beata ambiguità


[settembre 1988]

In giardino in giardino una spatola nell’acquitrino in:
- Il richiamo della poesia, a cura di Carlo Alberto Sitta, Edizioni del Laboratorio, Modena, 1989


(3) Leggetelo ad alta voce, giocate con la fonetica, godetevi le immagini e soprattutto divertitevi.


Sia per Adriano Spatola che per Giovanni Fontana wikipedia offre una minima rassegna delle relative opere, google apre un immenso catalogo di riferimenti, noi vi riamandiamo, tanto per cominciare a invogliarvi, a due siti

Imperfetta Ellisse
Torno su Adriano Spatola, nel tentativo di dare un'idea un pò più ampia delle sue ... Tags: adriano spatola, avanguardia, poesia visiva, zeroglifici ...ellisse.altervista.org/index.php?/archives/188-Adriano-Spatola-Zeroglifici.html -
Adriano Spatola
Adriano Spatola (1941-1988), un vero personaggio per la grande mole, il vitalismo, il carattere irruento, la creatività, le doti di maieuta, ...www.ulu-late.com/atlante/spatola.htm -

Adriano Spatola - Wikipedia
Adriano Spatola (nato a Sapjane, in Jugoslavia, dove suo padre prestava servizio militare, il 4 maggio 1941, morto a Sant'Ilario d'Enza il 23 novembre del ...it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Spatola -
Giovanni Fontana (poeta) - Wikipedia
Giovanni Fontana (nato a Frosinone nel 1946), poeta e performer, lega la sua attività di scrittore a ricerche in campo sonoro e visivo. ...it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Fontana_(poeta) -

La quercia del Tasso

Quell'antico tronco d'albero che si vede ancor oggi sul Gianicolo a Roma, secco, morto, corroso e ormai quasi informe, tenuto su da un muricciolo dentro il quale è stato murato acciocché non cada o non possa farsene legna da ardere, si chiama la quercia del Tasso perché, avverte una lapide, Torquato Tasso andava a sedervisi sotto, quand'essa era frondosa.
Anche a quei tempi la chiamavano così. Fin qui niente di nuovo. Lo sanno tutti e lo dicono le guide. Meno noto è che, poco lungi da essa, c'era, ai tempi del grande e infelice poeta, un'altra quercia fra le cui radici abitava uno di quegli animaletti del genere dei plantigradi, detti tassi.
Un caso.
Ma a cagione di esso si parlava della quercia del Tasso con la t maiuscola e della quercia del tasso con la t minuscola. In verità c'era anche un tasso nella quercia del Tasso e questo animaletto, per distinguerlo dall'altro, lo chiamavano il tasso della quercia del Tasso.
Alcuni credevano che appartenesse al poeta, perciò lo chiamavano "il tasso del Tasso"; e l'albero era detto "la quercia del tasso del Tasso" da alcuni, e "la quercia del Tasso del tasso" da altri.
Siccome c'era un altro Tasso (Bernardo, padre di Torquato, poeta anch'egli), il quale andava a mettersi sotto un olmo, il popolino diceva: "E' il Tasso dell'olmo o il Tasso della quercia?".

[…]
Successivamente Torquato cambiò albero: si trasferì (capriccio di poeta) sotto un tasso (albero delle Alpi), che per un certo tempo fu detto: "il tasso del Tasso".

Anche il piccolo quadrupede del genere degli orsi lo seguì fedelmente, e durante il tempo in cui essi stettero sotto il nuovo albero, l'animaletto venne indicato come: "il tasso del tasso del Tasso".
Quanto a Bernardo, non potendo trasferirsi all'ombra d'un tasso perché non ce n'erano a portata di mano, si spostò accanto a un tasso barbasso (nota pianta, detta pure verbasco), che fu chiamato da allora: "il tasso barbasso del Tasso"; e Bernardo fu chiamato: "il Tasso del tasso barbasso", per distinguerlo dal Tasso del tasso.
Quanto al piccolo tasso di Bernardo, questi lo volle con sé, quindi da allora quell'animaletto fu indicato da alcuni come: il tasso del Tasso del tasso barbasso, per distinguerlo dal tasso del Tasso del tasso; da altri come il tasso del tasso barbasso del Tasso, per distinguerlo dal tasso del tasso del Tasso.
Il comune di Roma voleva che i due poeti pagassero qualcosa per la sosta delle bestiole sotto gli alberi, ma fu difficile stabilire il tasso da pagare; cioè il tasso del tasso del tasso del Tasso e il tasso del tasso del tasso barbasso del Tasso.

(Achille Campanile, Vite degli uomini illustri)

Cerca sul dizionario tutti le accezioni di tasso, e scrivile in commenti.